1 00:00:06,040 --> 00:00:10,880 NETFLIX HADIR 2 00:01:48,480 --> 00:01:50,600 Aku merindukannya. 3 00:01:55,280 --> 00:01:58,419 Kami selalu berada di sisi satu sama lain, 4 00:01:58,520 --> 00:02:01,360 di saat-saat paling penting. 5 00:02:02,680 --> 00:02:06,000 Perang antar keluarga kita itu akan berdarah. 6 00:02:06,160 --> 00:02:09,440 Tidak ada yang akan muncul sebagai pemenang. 7 00:02:10,080 --> 00:02:13,000 Banyak hal buruk yang terjadi. 8 00:02:13,360 --> 00:02:17,200 Tapi alangkah baiknya jika kita melupakannya 9 00:02:18,200 --> 00:02:21,700 kecelakaan menyedihkan itu. - Kecelakaan yang menyedihkan? 10 00:02:21,800 --> 00:02:23,979 Maafkan aku. 11 00:02:24,080 --> 00:02:27,939 Seharusnya aku mengatakan ``tragedi itu''. 12 00:02:28,040 --> 00:02:32,400 Dia tidak akan senang melihatnya menangis. 13 00:02:39,680 --> 00:02:43,440 Aku akan mengatakannya sekali saja, Saya tidak akan mengulanginya. 14 00:02:44,440 --> 00:02:47,259 Ini Sisilia. wilayah saya. 15 00:02:47,360 --> 00:02:50,659 Anda tidak akan pernah menginjakkan kaki di sini lagi. 16 00:02:50,760 --> 00:02:53,020 Saya akan mengurusnya. 17 00:02:53,120 --> 00:02:55,600 Jika Anda melanggar aturan ini, 18 00:02:56,040 --> 00:03:00,120 senyummu dari pulau berubah menjadi kuburan. 19 00:03:00,560 --> 00:03:04,600 Beritahu mereka secara bersamaan pergi dari sini. 20 00:03:20,840 --> 00:03:23,560 Ambil anjing Anda� 21 00:03:24,560 --> 00:03:26,760 dan pergi. 22 00:03:29,560 --> 00:03:32,220 Anda punya waktu satu jam. 23 00:03:32,400 --> 00:03:34,580 Satu. 24 00:04:14,200 --> 00:04:16,640 Saya harus melakukan sesuatu. 25 00:04:18,680 --> 00:04:20,940 Oke, aku datang. 26 00:05:11,680 --> 00:05:14,400 Aku sangat merindukanmu. 27 00:06:07,760 --> 00:06:09,960 Ini masih terlalu dini. 28 00:06:12,600 --> 00:06:15,660 Dokter bilang ini masih terlalu dini. 29 00:06:16,560 --> 00:06:19,520 Saya tidak peduli apa kata dokter. 30 00:06:26,320 --> 00:06:29,000 Si kecil. 31 00:06:34,320 --> 00:06:37,560 Saya tahu bagaimana keadaan saya dan saya tahu apa yang saya butuhkan. 32 00:06:41,520 --> 00:06:45,960 Dan itu bukan berbaring di tempat tidur dan mengasihani diri sendiri. 33 00:07:11,800 --> 00:07:16,059 Ledakan – ledakan! - Ayo! Saya tidak percaya! 34 00:07:16,160 --> 00:07:18,360 Anda pergi. 35 00:07:18,520 --> 00:07:21,300 Bukankah seharusnya dia beristirahat�? 36 00:07:22,600 --> 00:07:28,600 Mengapa Anda terobsesi dengan liburan? Saya beristirahat selama bertahun-tahun. 37 00:07:28,920 --> 00:07:33,480 Aku lelah berbohong seperti itu pohon dan semua orang mendandaniku. 38 00:07:35,760 --> 00:07:39,560 Rakel, bawakan kami sebotol anggur, tolong 39 00:07:39,680 --> 00:07:42,699 Kamu bergegas, ini bahkan belum jam 11. 40 00:07:42,800 --> 00:07:47,339 Saya juga bukan kasus patologis. Mereka akan mengingatkan Anda bahwa Anda berada di ambang kematian. 41 00:07:47,440 --> 00:07:51,100 Jangan biarkan dia mabuk untuk sarapan. - Persetan! 42 00:07:51,200 --> 00:07:54,619 Kenapa tiba-tiba semua orang lebih tahu dariku Apa yang saya inginkan dan apa yang saya perlukan? 43 00:07:54,720 --> 00:07:58,120 Apakah dia tahu apa yang telah kita lalui? 44 00:08:00,960 --> 00:08:03,000 Terima kasih. 45 00:08:04,160 --> 00:08:07,960 Saya tidak pernah begitu takut kehilanganmu. 46 00:08:18,000 --> 00:08:20,040 Dan Masimo� 47 00:08:21,040 --> 00:08:24,040 Saya pikir hatinya akan meledak. 48 00:08:29,920 --> 00:08:34,680 Aku tahu itu sulit bagimu dan kamu khawatir. 49 00:08:35,160 --> 00:08:38,120 Tapi hidup memberiku kesempatan kedua. 50 00:08:39,320 --> 00:08:42,240 Saya ingin memanfaatkannya semaksimal mungkin. 51 00:08:48,160 --> 00:08:53,600 Dan kami belum bersulang bahwa dia akhirnya percaya pada pernikahan. 52 00:09:02,960 --> 00:09:05,000 Apa itu? 53 00:09:06,080 --> 00:09:08,160 Tidak ada apa-apa. 54 00:09:11,880 --> 00:09:14,760 Aku senang kamu masih hidup. 55 00:09:22,320 --> 00:09:24,779 Lebih banyak alkohol. 56 00:09:24,880 --> 00:09:28,600 Saya tidak tahan dalam keadaan sadar rambut itu. 57 00:09:36,160 --> 00:09:40,020 Halo, �zepe? Bisakah kita menata rambut kita hari ini? 58 00:09:40,120 --> 00:09:42,239 Sekarang? Oke, ayo pergi. 59 00:09:42,240 --> 00:09:45,120 Kami datang! 60 00:09:45,240 --> 00:09:47,920 Tentu saja. Hai sampai jumpa! 61 00:10:01,880 --> 00:10:05,839 Anda ada rapat, maaf. 62 00:10:06,040 --> 00:10:08,840 Aku sedang tidak ingin merepotkan. 63 00:10:09,080 --> 00:10:12,200 Bisakah dia datang setelah kamu selesai? 64 00:10:13,200 --> 00:10:15,240 Saya minta maaf. 65 00:11:29,000 --> 00:11:31,120 Diam-diam. 66 00:11:54,200 --> 00:11:56,840 saya sudah selesai. 67 00:12:21,080 --> 00:12:23,320 Mereka menungguku. 68 00:12:58,200 --> 00:13:01,039 Sialan, kamu sudah benar-benar siap. 69 00:13:01,040 --> 00:13:06,380 Kamu kacau. - Kenapa dia berpikir begitu? - Tanpa celana dalam. 70 00:13:06,480 --> 00:13:09,760 Tidak hanya itu. 71 00:13:10,200 --> 00:13:14,700 Dan gaya rambutnya. Dan bibir. 72 00:13:14,800 --> 00:13:19,080 Kami bertemu� - �Dan aku menidurinya.� 73 00:13:19,520 --> 00:13:25,159 Aku menidurinya. - Aku ingin Semua detail sederhana. 74 00:13:25,440 --> 00:13:29,780 Berhenti menyeringai dan bantu. Kami tidak akan pernah keluar. 75 00:13:29,880 --> 00:13:33,640 Saya sudah memilih segalanya untuk Anda. Di Sini. 76 00:13:33,840 --> 00:13:38,680 Ini. Atau ini. - Ini. 77 00:13:40,520 --> 00:13:44,240 Apa yang dia lakukan? Hentikan! - Katakan, ayolah. 78 00:13:56,240 --> 00:14:00,140 Lari! Apakah kamu memberi tahu Masim bahwa kita akan pacaran? 79 00:14:00,240 --> 00:14:04,159 Tentu saja. Jika saya tidak melakukannya. 80 00:14:04,800 --> 00:14:10,120 Dia juga tidak memberitahuku kapan dia keluar. - Sial, ini akan menarik. 81 00:14:10,500 --> 00:14:12,500 Ayolah! Di Sini? 82 00:14:12,520 --> 00:14:16,140 Jadi apa? Suku Tori�elis mereka memiliki semua restoran bagus. 83 00:14:16,240 --> 00:14:18,320 Ayo pergi. 84 00:14:57,520 --> 00:15:01,220 Dan itulah kehamilan sebenarnya karena makanan. 85 00:15:01,320 --> 00:15:04,400 Tinggal sedikit lagi tubuh yang perlu dibelai. 86 00:15:14,320 --> 00:15:19,520 Halo? - Halo sayang. 87 00:15:23,360 --> 00:15:25,720 Tolong, satu jam saja. 88 00:15:46,720 --> 00:15:49,100 Dari mana Anda mendapatkan nomornya? 89 00:15:49,200 --> 00:15:53,440 Dia tahu siapa aku dan seperti apa aku. 90 00:15:54,080 --> 00:15:56,200 Dia tahu asal usulku. 91 00:15:56,560 --> 00:15:59,720 Jadi, bagaimana kabarmu? 92 00:15:59,920 --> 00:16:05,920 Kenapa dia meneleponku? - Itu sebabnya dan aku tidak bisa melupakanmu. 93 00:16:13,200 --> 00:16:15,680 Berusahalah sedikit. 94 00:16:40,680 --> 00:16:42,999 Siapa itu? 95 00:16:47,560 --> 00:16:51,239 Apakah semuanya baik-baik saja? - Terima kasih. - Terima kasih. 96 00:17:00,440 --> 00:17:02,720 Katakan yang sejujurnya. 97 00:17:07,720 --> 00:17:10,760 Kebenarannya tidak selalu sederhana. 98 00:17:12,440 --> 00:17:16,880 Larry, apa yang terjadi di pulau itu? 99 00:17:21,720 --> 00:17:25,779 Dia sungguh berbeda. - Siapa? - Tidak. 100 00:17:27,040 --> 00:17:29,740 Aku lari bersamanya saat Masimo bersama Ana. 101 00:17:29,840 --> 00:17:32,820 Saya pikir itu saja adalah konspirasi melawan Misa. 102 00:17:32,920 --> 00:17:36,000 Memang benar, tapi saat itu saya tidak mengetahuinya. 103 00:17:36,240 --> 00:17:39,200 Dia adalah sahabatku. 104 00:17:39,240 --> 00:17:43,100 Benar-benar? Yang mengatakan, dan kamu melihatnya dua kali? 105 00:17:43,200 --> 00:17:47,520 Oke, saya tidak akan berkhotbah kepada Anda. - Meskipun dia memegangnya. 106 00:17:51,440 --> 00:17:53,920 Anda tidur dengannya? 107 00:17:56,800 --> 00:17:58,940 saya tidak melakukannya. 108 00:18:03,200 --> 00:18:07,120 Tapi dia bersamaku ketika seluruh duniaku runtuh. 109 00:18:07,800 --> 00:18:11,360 Dia peduli padaku, Saya merasa bebas. 110 00:18:16,240 --> 00:18:18,240 Bagus. 111 00:18:18,280 --> 00:18:20,840 Saya harus melupakan dia. 112 00:18:26,600 --> 00:18:28,880 Saya tidak percaya. 113 00:18:30,480 --> 00:18:34,760 Anda jatuh cinta. - Astaga. Pria biasa. 114 00:18:37,440 --> 00:18:41,409 Datang. Ayo menari. 115 00:20:46,000 --> 00:20:49,120 Sejak kapan itu keluar� tanpa aku? 116 00:20:54,800 --> 00:20:57,440 Sejak usia delapan belas tahun. 117 00:20:58,960 --> 00:21:02,660 Apakah kamu menari? - Ya. 118 00:21:02,760 --> 00:21:07,600 Sedikit, sebelum Domenico hampir membunuh Olga dengan lidahnya. 119 00:22:08,200 --> 00:22:10,200 Pergilah. 120 00:22:14,040 --> 00:22:16,080 Tinggal. 121 00:23:13,560 --> 00:23:15,600 Pergilah. 122 00:26:46,440 --> 00:26:48,999 Kenapa dia tidak tidur? 123 00:26:49,440 --> 00:26:51,999 Aku tidak bisa hidup tanpamu. 124 00:27:00,840 --> 00:27:03,620 Aku tidak bisa hidup tanpamu. 125 00:27:08,280 --> 00:27:11,560 Apa yang terjadi di pulau itu? 126 00:27:13,080 --> 00:27:16,540 Sayang, menurutku kamu mabuk. 127 00:27:16,640 --> 00:27:21,300 Bisakah kita membicarakannya lain kali? - Jawab aku! 128 00:27:21,480 --> 00:27:26,300 Apakah Anda bertanya-tanya apa yang terjadi? Mantanmu menembakku. 129 00:27:26,400 --> 00:27:31,660 Apa yang terjadi padamu dan Matos? - Tidak ada apa-apa. - Berbohong! 130 00:27:31,760 --> 00:27:34,939 Anda melarikan diri bersamanya ketika Anda kupikir aku selingkuh denganmu dengan Ana. 131 00:27:35,040 --> 00:27:39,280 Itu tidak akan terjadi jika kamu mengatakan tentang saudara kembar! 132 00:27:39,760 --> 00:27:41,920 Saudara kembar? 133 00:27:42,000 --> 00:27:44,580 Siapa yang bilang padaku kamu hamil? 134 00:27:44,680 --> 00:27:48,300 Aku ingin melindungi keluargaku, dan aku tahu apa yang akan dia lakukan 135 00:27:48,400 --> 00:27:52,000 bahwa kamu mengetahui bahwa aku memang demikian kehilangan anaknya karena kecelakaan. 136 00:27:52,080 --> 00:27:55,400 Saya tidak ingin memprovokasi perang lain. 137 00:27:59,960 --> 00:28:05,960 Anda tidak punya hak untuk bersembunyi itu dari saya. 138 00:28:07,160 --> 00:28:13,000 Anak itu milikku. - Kami akan menemukannya. Ia mati karena musuhmu. 139 00:28:21,800 --> 00:28:23,999 Karena aku. 140 00:28:57,480 --> 00:28:59,520 Hanya sedikit. 141 00:29:00,080 --> 00:29:02,640 Saya harus membersihkannya. 142 00:31:26,920 --> 00:31:29,820 Kamu sangat basah! 143 00:31:45,200 --> 00:31:47,340 Apa itu? 144 00:31:49,840 --> 00:31:54,760 Sepertinya aku sedang mabuk. - Mabuk? 145 00:31:54,880 --> 00:32:00,039 Bukan. Saya pikir dia menyembunyikan sesuatu dari saya. 146 00:33:56,400 --> 00:33:58,720 Permisi, maestro. 147 00:33:59,040 --> 00:34:01,720 Kita akan bertemu lagi di lain waktu. 148 00:34:04,160 --> 00:34:06,200 Itu. 149 00:34:07,960 --> 00:34:10,280 Apa maksudnya? 150 00:34:11,400 --> 00:34:15,640 Apa? Dan dia baru memberitahuku sekarang? 151 00:34:16,440 --> 00:34:20,160 Bukan. Itulah yang akan dia katakan hari ini. Saya tidak peduli. 152 00:34:27,320 --> 00:34:29,720 Masimo, ada apa? 153 00:34:30,400 --> 00:34:33,000 �zepe mengacaukan semuanya lagi. 154 00:34:33,040 --> 00:34:38,059 Aku sudah mengenalmu sepanjang hidupku. Sebaliknya, hal itu tidak mengganggu Anda. 155 00:34:38,120 --> 00:34:41,019 Entah Anda semakin tua atau ada hal lain yang mengganggu Anda. 156 00:34:41,120 --> 00:34:43,280 tomi. - Ya? 157 00:34:43,840 --> 00:34:46,040 Aku akan jalan-jalan. 158 00:35:12,480 --> 00:35:14,880 Emi, halo. 159 00:35:15,240 --> 00:35:19,320 Saya akan datang ke studio hari ini, tunggu saya. 160 00:35:19,480 --> 00:35:21,520 Terima kasih. 161 00:35:28,960 --> 00:35:34,040 Hei, maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi sangat terburu-buru�? 162 00:35:36,680 --> 00:35:41,240 Pernikahanku berantakan Saya fokus pada karir saya. Datang! 163 00:35:41,440 --> 00:35:46,920 Bagus, tapi apakah kita memerlukan oven? 164 00:35:48,520 --> 00:35:50,560 Mereka menjadi gila. 165 00:35:52,880 --> 00:35:56,139 Saya suka warnanya. - Aku tahu, tapi itu terlalu mewah. 166 00:35:56,240 --> 00:35:58,920 Ya, itu berlebihan. - Ya. 167 00:36:20,920 --> 00:36:25,979 Itu Michael, tapi dia sangat sedih. 168 00:36:26,080 --> 00:36:28,120 Sangat. 169 00:36:30,040 --> 00:36:34,939 Laura, apakah kamu mengerti? berapa banyak lagi pekerjaan yang harus kita lakukan? 170 00:36:35,040 --> 00:36:41,040 Ya, dan itu sempurna karena aku akan memikirkan pekerjaan. 171 00:36:42,480 --> 00:36:44,680 Pernahkah Anda melihat ini? 172 00:36:53,720 --> 00:36:56,100 Yang pertama. - Bagus sekali. 173 00:36:56,200 --> 00:36:58,239 Dengan lengan lebar. 174 00:36:58,240 --> 00:37:01,040 Di Sini. Dan yang ini? 175 00:37:04,880 --> 00:37:08,780 Oh! - Halo, Ibu Klara! 176 00:37:08,880 --> 00:37:13,019 Ya, aku akan menikah! - Oke, ibu. - Benar-benar? Selamat! 177 00:37:13,120 --> 00:37:16,179 Apakah gaunnya bagus? - sampai jumpa. - Cantik! 178 00:37:16,280 --> 00:37:20,900 Si kecilku. - Aku akan meneleponmu. Halo! - Ciuman, oh! - Hai! - Hai! 179 00:37:21,000 --> 00:37:23,680 Kami mengobrol dengan baik. 180 00:38:03,680 --> 00:38:06,999 Jadi, fotografernya harus begitu tinggi dan tampan. 181 00:38:07,000 --> 00:38:10,540 Mengapa? Karena itulah yang saya inginkan. Tidak ada foto dari bawah. 182 00:38:10,640 --> 00:38:16,339 Lalu kita punya dagu, dan itu kami tidak suka dan tidak mau. Hanya dari atas. 183 00:38:16,560 --> 00:38:20,019 Oke, fotografernya bisa saja pendek dan tampan, tapi dia membutuhkan tangga. 184 00:38:20,120 --> 00:38:23,160 Olo. - Terima kasih. Terima kasih. 185 00:38:26,640 --> 00:38:30,720 Dan kemudian dengan pantat telanjang duduk di atas kue. 186 00:38:31,040 --> 00:38:33,600 Sial, itu tidak berhasil sama sekali. 187 00:38:34,120 --> 00:38:36,140 saya mendengarkan. 188 00:38:38,040 --> 00:38:42,780 Jadi, fotografer yang mana? - Dengan pantat di atas kue. 189 00:38:43,880 --> 00:38:48,040 Saya tidak percaya! 190 00:39:07,120 --> 00:39:09,240 Massimo, ayo berangkat. 191 00:39:12,360 --> 00:39:14,560 Saya akan datang nanti. 192 00:39:54,560 --> 00:39:56,560 Berlutut. 193 00:41:57,920 --> 00:42:02,680 Selamat pagi! - Nyonya! - Setelah. 194 00:42:23,080 --> 00:42:28,719 Aku tidak tahu dia akan datang lebih awal hari ini. - Jelas sekali. 195 00:42:41,480 --> 00:42:43,680 inspirasi baruku. 196 00:42:53,440 --> 00:42:56,680 Yah, itu hanya akan menguntungkanku, benar? 197 00:43:27,440 --> 00:43:30,680 Apakah Anda melihat suratnya? Membaca! 198 00:43:32,800 --> 00:43:36,080 Ayo pergi ke Portugal! 199 00:43:43,920 --> 00:43:47,900 Girls, ini baru jam sembilan pagi, kamu sudah mabuk. 200 00:43:48,000 --> 00:43:51,800 Karena kita akan pergi ke pameran mode di Lagos. 201 00:43:52,920 --> 00:43:56,459 Ke pameran mode. - Ya. - Besar! 202 00:43:56,560 --> 00:43:58,600 Lihat. 203 00:44:01,080 --> 00:44:03,880 Selamat! 204 00:44:09,920 --> 00:44:11,980 Maaf. 205 00:44:15,480 --> 00:44:20,060 Inilah aku. - Maaf, sayang mio dia tidak bisa bertahan dengan terangkat. 206 00:44:20,160 --> 00:44:25,360 Dan sekarang, apa yang terjadi di Lagos, tinggal di Lagos! 207 00:45:13,240 --> 00:45:17,480 Mereka berada di vila sepanjang hari? - Sepanjang hari. Mengapa? 208 00:45:23,840 --> 00:45:26,520 Dia tidak datang untuk menyambutmu? 209 00:45:29,120 --> 00:45:31,920 Saya rasa kami tidak akan mengatakan ini. 210 00:45:53,680 --> 00:45:56,080 Berapa lama lagi? 211 00:46:02,080 --> 00:46:04,080 Siapa�! 212 00:46:36,640 --> 00:46:38,800 Pemabuk tua. 213 00:46:39,560 --> 00:46:43,300 Dia ingin membunuhku? - Kamu luar biasa! 214 00:46:43,400 --> 00:46:45,400 Akankah dia pergi keluar untuk minum bersamaku? 215 00:46:45,480 --> 00:46:50,020 Halo, saya lelah! Kita punya hari esok pertemuan penting, aku ingin istirahat. 216 00:46:50,120 --> 00:46:53,020 Aku tidak percaya, sialan! 217 00:46:53,120 --> 00:46:58,220 Siapa yang bilang padaku dia berubah? - Lihat apa yang aku lakukan. Melihat? 218 00:46:58,320 --> 00:47:01,620 �Aku telah berubah, bangkit dari kematian�. - Aku berbohong. 219 00:47:01,720 --> 00:47:04,740 Tunggu, apa sebenarnya yang kamu katakan? - Aku mulai hidup. 220 00:47:04,840 --> 00:47:07,540 Seorang penyair wanita sialan. �tante �bukan seperti itu. 221 00:47:07,640 --> 00:47:11,780 Bangun. Saya tidak akan berada di sini sepanjang hari. - Halo, tidak! 222 00:47:11,880 --> 00:47:14,000 Ayo pergi! Dia punya waktu sebentar. - Kamu gila! 223 00:47:14,080 --> 00:47:16,940 Mulai sekarang! - Oh! - enam puluh! 224 00:47:17,040 --> 00:47:22,680 Saya 59, 58� 225 00:47:52,440 --> 00:47:56,720 Sangat bagus di sini. 226 00:47:59,280 --> 00:48:01,819 Oh ya? - Apa itu? 227 00:48:01,920 --> 00:48:04,960 Apakah kamu tidak bertunangan? 228 00:48:05,120 --> 00:48:07,520 Aku hanya melihat. 229 00:48:30,480 --> 00:48:33,120 Dan papannya bagus. 230 00:48:42,840 --> 00:48:45,019 Koktail. 231 00:48:45,120 --> 00:48:47,120 Terima kasih. 232 00:48:48,320 --> 00:48:50,340 Saya tidak mengerti sama sekali. 233 00:48:50,440 --> 00:48:54,979 Bagaimana orang bisa bahagia dengan hal itu Akankah laut merusak gaya rambutnya? 234 00:48:55,080 --> 00:48:58,120 Ini adalah pengalaman yang mendasar. - Apa? 235 00:48:59,920 --> 00:49:03,100 Anda sendirian di dalam air. - Sendirian di dalam air? 236 00:49:03,200 --> 00:49:06,500 Apakah Anda seorang ahli selancar? Pernahkah Anda berada di papan? 237 00:49:06,600 --> 00:49:10,319 Saya. - Kapan? - Sekali. 238 00:49:10,960 --> 00:49:13,900 Meskipun saya kebanyakan berada di bawah air. 239 00:49:14,000 --> 00:49:16,920 Saya tidak terkejut sama sekali. 240 00:49:19,800 --> 00:49:25,800 Sapa sang juara sekarang Marcel Na�a Matos! 241 00:49:33,840 --> 00:49:35,880 Apa itu? 242 00:49:44,160 --> 00:49:48,420 Olo, kita harus pergi. - Apakah kamu normal? Kami baru saja tiba. - Kita harus pergi sekarang. 243 00:49:48,520 --> 00:49:50,600 Ada apa denganmu? 244 00:49:51,080 --> 00:49:53,700 Itu dia. - Siapa? 245 00:49:53,800 --> 00:49:58,859 Tidak. - Na�os macam apa? - Karakter dari bola. Dia tidak boleh melihatku. 246 00:49:59,800 --> 00:50:04,860 Itu akan datang. - Apa? - Dia pergi ke sini. - Lewat sini? - Tidak. 247 00:50:06,240 --> 00:50:09,660 Ya, benar. - Ayo pergi. Diam-diam. 248 00:50:09,760 --> 00:50:11,860 Dia pergi dengan seorang wanita. - perempuan? 249 00:50:11,960 --> 00:50:17,320 Dia seksi. Kaki yang bagus, pirang. - Apa? - Itu sepotong. 250 00:50:23,440 --> 00:50:26,020 Suster Amelia. - Dia kenal adiknya, sial? 251 00:50:26,120 --> 00:50:29,000 Dan ibu dan nenek? - Hentikan. 252 00:50:29,320 --> 00:50:33,560 Olo, aku harus pergi. - mendengar. Aku akan melindungimu dengan tubuhku. 253 00:50:35,920 --> 00:50:37,920 Pergi. 254 00:50:38,080 --> 00:50:42,660 Saya sangat suka berselancar! - Cepat! 255 00:50:42,760 --> 00:50:44,760 Bagus sekali! 256 00:50:51,880 --> 00:50:54,640 Saya tidak percaya! 257 00:50:56,040 --> 00:51:00,760 Dan sekarang dia menceritakan segalanya padaku. Secara terperinci. 258 00:54:49,200 --> 00:54:51,400 Persetan denganmu. 259 00:55:17,760 --> 00:55:23,079 Ayo, ayo. - Di mana? Larry, ayo pergi ke bank. 260 00:55:25,600 --> 00:55:31,120 Tolong, bir dingin pelayan api! 261 00:55:31,880 --> 00:55:34,780 Temukan bir terbaik untuk kecantikan. 262 00:55:34,880 --> 00:55:37,300 Terima kasih. - Terima kasih kembali. 263 00:55:37,400 --> 00:55:41,579 Ya, bir itu cocok dengan pakaianmu. 264 00:55:41,680 --> 00:55:46,600 Saya lebih elegan dari jam tangan, itu sudah cukup. 265 00:55:47,760 --> 00:55:50,659 Tolong, saya ingin busa. - Langsung. 266 00:55:50,760 --> 00:55:53,019 kembang api! 267 00:55:53,120 --> 00:55:56,919 Betapa borjuisnya! - Ini dia. - Terima kasih. 268 00:55:57,480 --> 00:56:02,620 Nyonya Tori�eli! Saya Maria. Kami berkorespondensi. saya senang. 269 00:56:02,720 --> 00:56:04,900 saya senang. Tapi panggil aku Laura. 270 00:56:05,000 --> 00:56:08,419 Bagus, Laura. Saya akan menunjukkan segalanya dan mengenal Anda. 271 00:56:08,520 --> 00:56:12,319 Baiklah? - Dia bisa. - Pergi? 272 00:56:15,720 --> 00:56:17,999 Bagaimana kabar kita? 273 00:56:41,160 --> 00:56:44,979 Tolong, bir lagi. - Ayo, tolong. 274 00:56:45,080 --> 00:56:49,139 Bukan! Silakan! 275 00:56:49,240 --> 00:56:51,779 Sayang! Silakan! 276 00:56:51,880 --> 00:56:56,040 Biarkan aku pergi, sialan! 277 00:56:56,600 --> 00:56:58,640 Silakan! 278 00:57:07,720 --> 00:57:11,660 Laura? Kelihatannya luar biasa! - Ya Tuhan, Amelia. 279 00:57:11,760 --> 00:57:15,300 Demi Tuhan! Dan gaun itu, dari mana asalnya? 280 00:57:15,400 --> 00:57:19,460 Dari koleksi baru saya. Sebenarnya, yang pertama. - Ayo! 281 00:57:19,560 --> 00:57:23,340 Ketika saya kembali bugar, mereka akan menjadi pelanggan paling setia Anda! 282 00:57:23,440 --> 00:57:26,140 Itu putus. - Terima kasih. 283 00:57:26,240 --> 00:57:30,139 Lihat. - Ya, itu bagus. 284 00:57:30,600 --> 00:57:34,380 Itu akan terlihat bagus untukmu. Terkenal. 285 00:57:34,480 --> 00:57:36,800 Sangat. 286 00:57:38,040 --> 00:57:40,180 Ayo pergi. 287 00:57:56,200 --> 00:57:59,900 Biarkan aku pergi! - Nona Olga, hentikan! 288 00:58:00,000 --> 00:58:04,700 Vitorio, kasusnya. Aku akan ke kamar sendirian. 289 00:58:04,800 --> 00:58:08,620 Nona Tori�eli memberitahuku untuk menguncimu di sebuah ruangan. 290 00:58:08,720 --> 00:58:11,020 Apa-apaan ini? Penyihir itu! 291 00:58:11,120 --> 00:58:14,939 Mempelajari. - Biarkan Tortelinica melakukannya dengan baik! 292 00:58:15,040 --> 00:58:17,120 Tetap di sana. 293 00:58:19,800 --> 00:58:21,840 Persetan denganmu! 294 00:58:38,760 --> 00:58:43,640 Saya sangat senang Anda baik-baik saja. Saya sangat khawatir. 295 00:58:44,680 --> 00:58:47,800 Bukan hanya aku, kamu tahu. 296 00:58:48,360 --> 00:58:51,920 Adikku hanyalah bayangan dirinya sendiri. 297 00:58:53,920 --> 00:58:58,240 Laura, kamu tahu dia bukan orang jahat, kan? 298 00:58:58,880 --> 00:59:01,260 Itu memang� 299 00:59:01,840 --> 00:59:06,420 Dia hanya setia kepada ayahnya. - Itu tidak membenarkan tindakannya. 300 00:59:06,520 --> 00:59:11,760 Aku tahu. Kami belum berbicara selama seminggu hari dimana aku mengetahuinya. 301 00:59:16,600 --> 00:59:19,200 Aku tahu dia sangat menyakitimu. 302 00:59:19,320 --> 00:59:24,840 Tapi percayalah, dia mendapat pelajaran yang sangat menyakitkan. 303 00:59:30,880 --> 00:59:33,320 Setidaknya dengarkan apa yang dia punya untuk mengatakan. 304 00:59:53,200 --> 00:59:56,279 Diam! Apa yang dia lakukan? Saya ingin tidur! 305 00:59:56,280 --> 00:59:59,459 Halo teman baik. Apakah ada bir? 306 00:59:59,560 --> 01:00:02,880 Diam! Saya ingin tidur! 307 01:00:09,680 --> 01:00:11,680 Persetan. 308 01:00:11,690 --> 01:00:13,690 Bagus. 309 01:00:14,560 --> 01:00:17,240 Teman yang mengerikan. 310 01:00:18,680 --> 01:00:24,040 Dia berkelahi, dan dia mengunciku di kamar. 311 01:00:24,360 --> 01:00:27,720 Tanpa setetes alkohol! 312 01:00:28,400 --> 01:00:30,400 Dia akan membayarnya. 313 01:00:30,440 --> 01:00:33,600 Oke, aku turun. 314 01:00:36,280 --> 01:00:38,920 Sial, tidak ada tangga! 315 01:00:40,920 --> 01:00:43,560 Membantu! 316 01:00:44,920 --> 01:00:48,879 adakah yang bisa mendengarku? Bisakah Anda membantu saya? 317 01:00:48,880 --> 01:00:53,900 Nona Olga, kembali ke kamar! Saya harus menemui Ny. Tori�eli! 318 01:00:54,000 --> 01:00:57,379 Ada apa denganmu? Saya ingin bersenang-senang, segera! 319 01:00:57,480 --> 01:00:59,680 Ibunya! 320 01:02:07,480 --> 01:02:10,200 Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku�? 321 01:02:10,840 --> 01:02:14,280 Semuanya sempurna sampai kamu muncul. 322 01:02:37,320 --> 01:02:40,240 Menurutku, aku jatuh cinta padamu. 323 01:02:45,800 --> 01:02:48,040 Jangan katakan apa pun. 324 01:03:30,440 --> 01:03:32,520 Saya tidak tinggal di sini. 325 01:03:33,120 --> 01:03:35,320 Itu adalah sebuah kesalahan. 326 01:03:37,000 --> 01:03:39,440 Tapi kita bisa memperbaikinya. 327 01:04:38,280 --> 01:04:40,720 Merasa seperti di rumah sendiri. 328 01:05:15,320 --> 01:05:17,620 Tidak ada yang istimewa. 329 01:05:17,720 --> 01:05:19,960 Aku tahu. 330 01:05:23,120 --> 01:05:25,180 Datang. 331 01:05:25,280 --> 01:05:27,720 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 332 01:05:40,440 --> 01:05:43,040 Dia bisa lari dariku. 333 01:05:43,720 --> 01:05:47,200 Tapi dia tidak bisa lari dari apa yang dia rasakan. 334 01:05:48,760 --> 01:05:51,240 Bagaimana kamu tahu apa yang aku rasakan? 335 01:05:58,240 --> 01:06:01,440 Tubuh Anda terletak lebih buruk dari Anda. 336 01:06:24,440 --> 01:06:27,139 Saya harus kembali ke hotel. 337 01:06:27,240 --> 01:06:29,240 Mereka akan membawamu pergi. 338 01:06:31,600 --> 01:06:34,600 Anda sudah tersesat sekali. 339 01:06:38,560 --> 01:06:40,600 Tidak. 340 01:06:42,560 --> 01:06:44,980 Saya butuh waktu. 341 01:06:48,120 --> 01:06:50,840 Aku akan memberimu waktu, sayang. 342 01:06:53,040 --> 01:06:55,120 Mereka sedang menunggu. 343 01:06:55,880 --> 01:06:58,600 Dan seumur hidup jika perlu. 344 01:07:00,200 --> 01:07:03,360 Mungkin dia akan menunggu selamanya. 345 01:07:08,400 --> 01:07:11,260 Itu tidak akan mengubah apa pun. 346 01:07:21,280 --> 01:07:23,360 Tas kecil. 347 01:07:35,000 --> 01:07:37,120 Apa kamu yakin? 348 01:07:41,920 --> 01:07:46,760 Laura. Dia pikir aku hanya ingin 349 01:08:46,960 --> 01:08:49,040 aku cinta kamu. 350 01:08:53,080 --> 01:08:55,200 Aku akan melindungimu. 351 01:08:58,160 --> 01:09:04,000 Aku tidak akan pernah menyakitimu. 352 01:09:36,240 --> 01:09:38,580 Saya ingin melihat. 353 01:09:39,000 --> 01:09:41,320 Apa yang ingin dia lihat? 354 01:10:07,840 --> 01:10:10,120 Itu saja. 355 01:10:16,440 --> 01:10:19,540 Saya ingin menontonnya selamanya. 356 01:13:05,480 --> 01:13:07,900 Anda khawatir. 357 01:13:10,200 --> 01:13:15,360 Masimo pasti marah karena dia tidak tahu keberadaanku. 358 01:13:17,480 --> 01:13:21,640 Dia tidak harus kembali jika dia tidak mau. 359 01:13:23,280 --> 01:13:28,559 Itu yang paling mudah. Tapi di "jam" ini - Laura. 360 01:13:29,240 --> 01:13:31,520 Aku tidak seperti dia. 361 01:13:33,240 --> 01:13:38,580 Saya tidak akan memaksa Anda melakukan apa pun. Dia akan selalu bisa memilih. 362 01:13:39,320 --> 01:13:42,000 Itu sebabnya saya menyelamatkannya. 363 01:13:43,080 --> 01:13:45,480 Apa yang kamu katakan? 364 01:13:47,120 --> 01:13:50,280 Dia tidak memberitahumu. - Apa? 365 01:13:51,560 --> 01:13:56,620 Setelah Ana menembakmu, dia ingin menembaknya lagi. 366 01:13:56,720 --> 01:14:00,360 Saya tidak mengizinkannya, saya membunuhnya. 367 01:14:05,320 --> 01:14:08,120 Anda menyelamatkan hidup Masim. 368 01:14:08,600 --> 01:14:13,640 Mengapa? - Karena kamu mencintainya. 369 01:14:14,960 --> 01:14:20,559 Laura. Saya tidak ingin bahagia dengan harga penderitaanmu. 370 01:14:22,120 --> 01:14:25,000 Aku ingin dia menginginkanku. 371 01:14:29,800 --> 01:14:32,720 Akan lebih mudah bagi Anda. 372 01:14:39,040 --> 01:14:45,040 P�elice. Dia tidak harus bersamaku itu sebabnya tidak ada pilihan. 373 01:14:46,480 --> 01:14:49,400 Aku ingin dia memilih hidup bersamaku. 374 01:14:57,760 --> 01:15:02,160 aku menunggumu. Sampai dia siap. 375 01:15:57,640 --> 01:15:59,760 Kemana saja kamu? 376 01:16:01,680 --> 01:16:03,760 Di jamuan makan. 377 01:16:04,960 --> 01:16:07,280 Dan setelah jamuan makan? 378 01:16:07,720 --> 01:16:10,990 Aku berjalan-jalan untuk berpikir. 379 01:16:13,960 --> 01:16:16,320 Dalam pencarian. 380 01:16:19,120 --> 01:16:21,500 Untuk berpikir. 381 01:16:33,640 --> 01:16:35,920 Kamu sebenarnya 382 01:16:36,720 --> 01:16:38,960 bau� 383 01:16:39,720 --> 01:16:41,840 pembohong! 384 01:16:44,040 --> 01:16:46,280 Massimo. 385 01:16:47,440 --> 01:16:50,840 Aku selangkah lagi dari itu untuk meminta cerai. 386 01:16:52,360 --> 01:16:54,440 Perceraian? 387 01:17:00,080 --> 01:17:02,200 apa itu sekarang? 388 01:17:07,280 --> 01:17:09,960 Dengan siapa kamu berbicara? 389 01:17:12,800 --> 01:17:17,280 Hei, aku sedang berbicara denganmu. 390 01:17:22,240 --> 01:17:26,700 Saat aku terluka hubungan kami hampir mati denganku. 391 01:17:26,800 --> 01:17:29,739 Aku mencoba menyelamatkannya, tapi kamu bisa menebaknya 392 01:17:29,840 --> 01:17:34,320 dan terjun ke dalam ketidakpastian yang gelap, yang saya tidak punya aksesnya. 393 01:17:34,520 --> 01:17:37,000 Sekarang saya dalam ketegangan. 394 01:17:37,040 --> 01:17:40,520 Saya tidak tahu apa yang saya inginkan tapi aku perlu mencari tahu sendiri. 395 01:17:44,480 --> 01:17:47,459 Aku butuh kedamaian untuk mencari tahu Apa yang saya rasakan? 396 01:17:47,560 --> 01:17:49,999 Tolong berhenti. 397 01:17:50,960 --> 01:17:53,120 Berhenti! 398 01:18:00,360 --> 01:18:03,700 Lihatlah dirimu sendiri. Lihat aku. 399 01:18:03,800 --> 01:18:06,400 �Kami� tidak ada. 400 01:18:06,520 --> 01:18:09,840 Sampah putih itu menggantikanku. 401 01:18:16,320 --> 01:18:18,680 saya akan pergi. 402 01:18:20,320 --> 01:18:23,320 Aku akan tidur malam ini di kamar Olga. 403 01:18:23,440 --> 01:18:26,059 Dan saya berharap bahwa kamu akan pergi ke Sisilia besok 404 01:18:26,160 --> 01:18:29,360 untuk memberiku waktu dan kedamaian siapa yang membutuhkanku 405 01:18:30,520 --> 01:18:33,520 Dan jangan ikuti saya�. 406 01:18:43,200 --> 01:18:45,280 Laura! 407 01:18:47,440 --> 01:18:49,480 Persetan! 408 01:19:41,960 --> 01:19:44,280 Aku akan kembali ke Sisilia. 409 01:19:44,560 --> 01:19:47,360 Pesawat siap membantu Anda. 410 01:20:46,200 --> 01:20:48,579 Anda melakukan pekerjaan dengan baik! 411 01:20:48,680 --> 01:20:52,200 Anda berhasil menutup Tigra� ke dalam kandang. 412 01:20:55,640 --> 01:20:59,700 Persetan. Apakah kamu benar-benar gila?! 413 01:20:59,800 --> 01:21:04,419 Kehilangan akal karena beberapa penis siapa yang bahkan tidak dia kenal karena dia membencimu? 414 01:21:04,520 --> 01:21:07,480 Dan bagaimana sekarang, Larry? 415 01:21:07,560 --> 01:21:12,500 Dan? Karena dia �e� untuk merusak pernikahan, keluarga? 416 01:21:12,600 --> 01:21:14,720 Saya tidak percaya. 417 01:21:15,080 --> 01:21:19,419 Anda bahkan belum menikah dengan Domenik, dan Anda sudah menjadi tipikal Tori�elieva. 418 01:21:19,520 --> 01:21:25,259 Jangan pedulikan aku tentang kesetiaan keluarga. - Apa yang harus aku lakukan? 419 01:21:25,400 --> 01:21:30,380 Menunggu Masimo mengatur perasaannya dan ingat bahwa dia punya istri? 420 01:21:30,800 --> 01:21:35,440 Kebaikan siapa yang dia pikirkan? Milikku atau milikmu? 421 01:21:38,080 --> 01:21:40,280 Tinggalkan aku sendiri. 422 01:21:42,000 --> 01:21:45,120 Saya harus berpikir tentang apa yang aku inginkan. 423 01:21:51,080 --> 01:21:53,460 Dia punya hak. 424 01:21:58,920 --> 01:22:03,680 Maaf aku tidak bertanya bagaimana kabarmu dan apakah kamu memerlukan sesuatu. 425 01:22:10,680 --> 01:22:14,040 Larry, lihat aku. 426 01:22:14,960 --> 01:22:16,960 Lihat aku. 427 01:22:20,760 --> 01:22:22,800 Aku mencintaimu. 428 01:22:24,720 --> 01:22:28,400 Saya ingin dia bahagia. 429 01:22:29,760 --> 01:22:34,520 Apa pun keputusannya, aku bersamamu. Apakah dia mendengar? 430 01:22:37,040 --> 01:22:39,320 Saya hanya khawatir. 431 01:22:41,800 --> 01:22:43,840 Datang. 432 01:22:55,240 --> 01:22:57,560 Hati-hati, Nak. 433 01:22:58,080 --> 01:23:01,739 Dan katakan saja dan aku akan membunuh mereka berdua, persetan. 434 01:23:01,840 --> 01:23:07,840 Dan temukan kamu pria yang baik dan tenang dari desa dekat Radom, oke? 435 01:23:09,160 --> 01:23:12,299 Jadi ya! Apa? 436 01:23:12,400 --> 01:23:16,120 Dia akan menjadi tua dan mati karena bosan. 437 01:23:25,800 --> 01:23:28,999 Pacarku? - Halo Ayah. 438 01:23:30,440 --> 01:23:32,560 Sayangku. 439 01:23:34,640 --> 01:23:37,600 Aku rindu perjalanan kita. 440 01:23:38,080 --> 01:23:40,920 Demi Tuhan, terjadi sesuatu? 441 01:23:41,000 --> 01:23:43,459 Apakah Anda datang dengan sepeda motor? 442 01:23:43,560 --> 01:23:45,779 Hatiku akan hancur suatu hari. 443 01:23:45,880 --> 01:23:49,659 Dia tahu betapa aku membencimu aksi. 444 01:23:49,760 --> 01:23:52,600 Aku juga senang bertemu denganmu. 445 01:23:54,440 --> 01:23:56,920 Ayolah, aku punya daging. 446 01:23:58,280 --> 01:24:04,280 Tentu saja, jangan pernah mengumumkan diri Anda�. Anda bisa saja menelepon dan mengatakan dia akan datang. 447 01:24:04,960 --> 01:24:10,960 Saya akan menyiapkan sesuatu. Saya harus berimprovisasi sepanjang hidup saya. 448 01:24:34,000 --> 01:24:36,839 Sayang, bisakah kamu memberitahu kami? apa yang terjadi? 449 01:24:36,840 --> 01:24:41,739 Apa maksudnya�? Tidak ada apa-apa. Aku sedang mengunjungi orang tuaku. 450 01:24:41,840 --> 01:24:44,459 Ibu yakin orang-orang membeli motor, 451 01:24:44,560 --> 01:24:48,760 ketika mereka berada dalam krisis hidup. 452 01:24:50,080 --> 01:24:53,299 Bung, dia akan berusia 30 tahun. 453 01:24:53,400 --> 01:24:56,939 Bahwa semuanya baik-baik saja, Saya akan merayakan ulang tahun saya bersama suami saya. 454 01:24:57,040 --> 01:24:59,779 Anda akan merayakan ulang tahun pertemuan. 455 01:24:59,880 --> 01:25:03,480 Dan sejauh yang saya tahu� - Sepertinya aku jatuh cinta. 456 01:25:13,560 --> 01:25:15,840 Namanya Na�o. 457 01:25:17,320 --> 01:25:19,920 Sayang, bawakan aku rokok. 458 01:25:20,160 --> 01:25:23,439 Tapi kami bilang kami tidak merokok lagi. 459 01:25:23,640 --> 01:25:26,960 Tolong bawakan aku rokok! 460 01:25:29,480 --> 01:25:31,520 Bagus. 461 01:26:20,120 --> 01:26:26,040 Katakan, sayang. Jika Anda bukan istri Masim, siapa yang akan kamu pilih? 462 01:26:27,920 --> 01:26:30,739 Masalahnya adalah saya tidak tahu. 463 01:26:30,840 --> 01:26:34,720 Ketika dia menemukan jawabannya, itu berarti apa yang harus dia lakukan. 464 01:26:38,200 --> 01:26:40,240 Itu. 465 01:26:56,520 --> 01:26:58,819 Aku akan memberitahumu sebuah rahasia kecil. 466 01:26:58,920 --> 01:27:04,360 Saya pikir dia sudah berusia 35 tahun menopang pernikahan kami. 467 01:27:05,640 --> 01:27:11,640 ingat, Seorang wanita dalam suatu hubungan harus egois. 468 01:27:12,800 --> 01:27:14,939 Jika kebahagiaanmu adalah yang paling penting bagimu, 469 01:27:15,040 --> 01:27:18,739 akan melakukan segalanya untuk membuat hubungan bertahan lama, benar? 470 01:27:18,840 --> 01:27:21,840 Jaga koneksinya. 471 01:27:22,520 --> 01:27:26,440 Tapi itu harus ada hubungannya yang tidak menghancurkanmu. 472 01:27:27,840 --> 01:27:33,160 Ingat, wanita yang hidup hanya untuk priamu 473 01:27:33,720 --> 01:27:36,440 dia akan selalu tidak bahagia. 474 01:27:37,240 --> 01:27:39,240 Ya. 475 01:27:39,280 --> 01:27:42,080 Dan pria itu juga tidak akan bahagia. 476 01:30:20,320 --> 01:30:22,959 Terima kasih. Satu kopi. 477 01:30:23,080 --> 01:30:26,080 Bagus. Tidak ada penutup. 478 01:30:26,320 --> 01:30:28,540 Terima kasih banyak. 479 01:30:28,640 --> 01:30:30,920 Terima kasih, selamat tinggal. 480 01:30:35,360 --> 01:30:39,160 Kopi untuk ayah dan kopi untuk anak perempuan? 481 01:30:39,560 --> 01:30:42,560 Limun. - Limun. 482 01:30:47,360 --> 01:30:52,259 Aku tahu, terkadang aku berharap aku tetap melakukannya Aku akan menjadi gadis yang kamu ajak minum limun. 483 01:30:52,360 --> 01:30:56,320 Dia akan selalu menjadi gadisku. 484 01:31:35,000 --> 01:31:39,639 Aku suka bergaul denganmu. Saya bisa melakukannya tanpanya Saya merasa bersalah karena saya makan sebanyak yang saya mau. 485 01:31:39,720 --> 01:31:44,239 Ya. - Aku tidak bisa melakukannya dengan ibu. - Aku menyadarinya. 486 01:31:44,600 --> 01:31:47,679 Tahukah kamu apa? Dua hal yang tidak pernah dia sebutkan kepada istrinya. 487 01:31:47,680 --> 01:31:51,640 Apa? - Usia dan berapa banyak dia makan. 488 01:31:51,880 --> 01:31:54,019 Saya belum pernah mendengar tentang yang lainnya. 489 01:31:54,120 --> 01:31:57,680 aneh. - Oke, aku akan mengingatnya. 490 01:32:01,000 --> 01:32:03,040 Maaf. 491 01:32:05,040 --> 01:32:08,560 Aku akan menelepon Olga. Dia tidak akan menyerah. - Bagus. 492 01:32:19,440 --> 01:32:23,119 Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya terima kasih. - Oke. 493 01:32:43,760 --> 01:32:46,500 Lingkaran cahaya? Hubungi atau �e kami hati membatalkan. 494 01:32:46,600 --> 01:32:50,180 Tenanglah. Apa itu? - Dia bertanya, ada apa? 495 01:32:50,280 --> 01:32:54,379 Masimo tahu segalanya! OKE? Dia tahu tentang kamu dan Na�a. 496 01:32:54,480 --> 01:32:57,719 Dan dia akan membunuhmu dan aku dan entah siapa lagi. 497 01:32:57,720 --> 01:33:03,520 Dia memberitahumu? - Tidak, aku dengar percakapan dengan Domenik. 498 01:33:04,120 --> 01:33:08,959 Bagaimana Anda tahu apa yang mereka bicarakan? Dia tidak tahu bahasa Italia. 499 01:33:09,080 --> 01:33:13,380 Anda tidak tahu. Aku kesal karena aku tidak tahu, jadi saya belajar. 500 01:33:13,480 --> 01:33:17,059 Mungkin saya tidak berbicara dengan baik, tapi aku mengerti segalanya. 501 01:33:17,160 --> 01:33:19,259 Apakah dia tahu harus berkata apa? �Tidak meniduri Laura�? 502 01:33:19,360 --> 01:33:22,400 Nacho ha scopato Laura. 503 01:33:23,280 --> 01:33:25,700 Kalau begitu aku harus kembali ke Sisilia. 504 01:33:25,800 --> 01:33:28,700 Apakah kamu normal? pria itu tahu! 505 01:33:28,800 --> 01:33:33,659 Mereka akan membunuh kita! Siapa yang tahu apa yang dia lakukan! Sial, aku bilang dia akan membunuh kita. 506 01:33:33,760 --> 01:33:36,700 Saya lebih suka dia bunuh diri tapi kita. 507 01:33:36,800 --> 01:33:41,419 Berhenti. Pasti ada alasannya kenapa dia belum melakukan apa pun. 508 01:33:41,520 --> 01:33:46,759 apakah kamu mendengarku? Massimo tidak akan memaafkan perselingkuhan. 509 01:33:46,760 --> 01:33:52,760 Kasusnya. Saya tidak takut pada suami saya. Saya tidak akan bersembunyi darinya. 510 01:33:54,040 --> 01:33:56,040 Saya kembali. 511 01:33:56,160 --> 01:34:02,160 Dia melakukan apa yang dia inginkan. Aku sedang membuat rencana evakuasi. 512 01:34:03,200 --> 01:34:05,259 Tenang. Nyalakan rokok. 513 01:34:05,360 --> 01:34:09,840 Menurutmu apa yang sedang aku lakukan? Saya menembak satu demi satu! 514 01:34:10,520 --> 01:34:12,800 Oke, sampai jumpa. 515 01:34:24,240 --> 01:34:26,879 Saya harus kembali ke Sisilia. 516 01:34:26,880 --> 01:34:28,920 Oke. 517 01:34:29,720 --> 01:34:33,979 Tapi pertama-tama mari kita kembali ke meja, Saya memesan pai apel. 518 01:34:34,080 --> 01:34:36,240 Datang. 519 01:35:09,400 --> 01:35:12,479 Merpati menginginkan andare? - Bahasa Inggris, tolong. 520 01:35:25,360 --> 01:35:27,680 Tuan Fabio Rossi. 521 01:35:28,040 --> 01:35:32,160 Anda tidak mengerti ketika aku bilang jangan menekanku�? 522 01:35:36,880 --> 01:35:38,880 Laura. 523 01:35:39,400 --> 01:35:44,579 Dengan datang ke sini saya menempatkan diri saya dalam bahaya hidupnya dan kehidupan bisnis ayahnya. 524 01:35:44,680 --> 01:35:48,619 Kami memiliki kesepakatan dengan Masim agar kita tidak pergi ke wilayahnya. 525 01:35:48,720 --> 01:35:53,000 Dan tahukah kamu? Hidupku menyebalkan. 526 01:35:53,800 --> 01:35:56,000 Aku ingin bertemu denganmu. 527 01:35:59,320 --> 01:36:01,460 P�elice. 528 01:36:02,840 --> 01:36:04,980 Silakan. 529 01:36:06,160 --> 01:36:10,080 Dengarkan apa yang ingin saya katakan, lalu dia melakukan apa yang dia inginkan. 530 01:36:10,280 --> 01:36:12,400 Seperti biasanya. 531 01:36:18,880 --> 01:36:22,560 Oke, Tuan Fabio Rossi. Ayo pergi. 532 01:36:23,080 --> 01:36:27,600 Dia tahu alamatnya. Anda bekerja di sana sebagai tukang kayu. 533 01:36:45,040 --> 01:36:47,920 Saya sudah meminta maaf untuk itu. 534 01:36:48,040 --> 01:36:50,040 Dan lagi. 535 01:36:51,400 --> 01:36:54,120 Kamu ingin memberitahuku sesuatu. 536 01:36:55,280 --> 01:36:57,320 Oke. 537 01:36:58,240 --> 01:37:00,520 Saya ingin jujur. 538 01:37:06,120 --> 01:37:08,640 Saat aku bertemu denganmu� 539 01:37:09,840 --> 01:37:13,640 Saya mengerti sahabat sekaligus kekasih. 540 01:37:15,000 --> 01:37:18,040 Aku tidak jatuh cinta pada pandangan pertama. 541 01:37:19,040 --> 01:37:21,680 Pertama kamu menjadi sayangku. 542 01:37:23,160 --> 01:37:25,739 Karena betapa marahnya dia. 543 01:37:25,840 --> 01:37:28,840 Karena cara dia memejamkan matanya. 544 01:37:31,040 --> 01:37:34,240 Karena kekeraskepalaannya. 545 01:37:35,520 --> 01:37:38,240 Saya suka memperhatikan Anda. 546 01:37:39,760 --> 01:37:42,200 Saat dia tidur�. 547 01:37:42,520 --> 01:37:45,200 Saat dia tersenyum tanpa alasan. 548 01:37:47,000 --> 01:37:49,360 Saat dia menyikat giginya. 549 01:37:50,280 --> 01:37:52,900 Dia mengangkat satu kaki. 550 01:37:53,520 --> 01:37:56,240 Aku ingin segalanya, Laura. 551 01:37:58,480 --> 01:38:03,900 Saya ingin kita menemukan segala sesuatu yang baru. Saya ingin menunjukkan tanggal di Burma. 552 01:38:04,040 --> 01:38:07,040 Untuk bermeditasi bersama Anda di Bali. 553 01:38:07,600 --> 01:38:10,600 Untuk mabuk bersamamu di Tokyo. 554 01:38:12,760 --> 01:38:17,280 Aku tahu kedengarannya konyol, tapi... 555 01:38:19,320 --> 01:38:23,300 Saya tidak tahu kapan Anda menjadi seluruh duniaku. 556 01:38:23,400 --> 01:38:26,260 Saya tidak bisa menahan diri. 557 01:38:29,040 --> 01:38:34,520 Aku tidak bisa hidup tanpa dunia itu. Dan saya tidak menginginkan itu. 558 01:38:35,120 --> 01:38:38,080 Saya tidak tahu bagaimana meyakinkan Anda. 559 01:38:38,800 --> 01:38:41,700 Saya siap memberikan segalanya untuk Anda. 560 01:38:41,800 --> 01:38:45,160 Apapun yang kamu inginkan dariku. 561 01:38:53,520 --> 01:38:57,840 Terima kasih telah menemukan keberanian untuk memberitahuku semua itu. 562 01:38:58,240 --> 01:39:00,960 Saya tahu itu tidak mudah. 563 01:39:03,520 --> 01:39:06,520 Tapi aku juga harus bicara dengan Masimo. 564 01:39:09,040 --> 01:39:12,360 Saya tidak bisa lagi dalam situasi itu. 565 01:39:22,400 --> 01:39:24,520 Tidak. 566 01:39:27,120 --> 01:39:29,520 Saya butuh lebih banyak waktu. 567 01:39:50,080 --> 01:39:52,320 saya menunggu. 568 01:40:50,120 --> 01:40:52,460 Anda datang. 569 01:40:55,680 --> 01:40:58,219 Oke. Saya mengemas satu tas. 570 01:40:58,320 --> 01:41:01,019 Dan barang-barangmu. Kami akan melarikan diri dengan cepat. 571 01:41:01,120 --> 01:41:05,300 Kenapa kamu tidak menelepon atau menulis, sial? Saya akan mengirim sopir. 572 01:41:05,400 --> 01:41:08,700 Olo. Sopirnya sangat baik. 573 01:41:08,800 --> 01:41:14,080 Benar-benar? Apakah sekarang waktunya untuk itu? Oh sial. 574 01:41:20,560 --> 01:41:22,999 Apakah kamu gila? 575 01:41:28,480 --> 01:41:31,740 Apakah Anda lupa apa yang suami Anda lakukan? 576 01:41:31,880 --> 01:41:34,659 Ajak dia untuk ngobrol. 577 01:41:34,760 --> 01:41:38,720 saya akan memeriksanya cara mengangkut tempat tidur ke Polandia. 578 01:41:45,520 --> 01:41:47,680 Selamat ulang tahun. 579 01:41:51,080 --> 01:41:55,240 Ya Tuhan, betapa menyedihkannya. Dia meninggal pada hari ulang tahunnya. 580 01:41:55,440 --> 01:41:58,200 Selamat ulang tahun, Larry! 581 01:41:59,200 --> 01:42:03,179 Jika dia selamat, dia akan mendapatkan dompet yang bagus. Jika sesuatu terjadi, itu milikku. 582 01:42:03,280 --> 01:42:06,919 Olo. - Ya? - Dimana Massimo? 583 01:42:09,280 --> 01:42:11,600 Tentang gaji. 584 01:42:13,520 --> 01:42:16,419 Oke, aku akan menemuinya sekarang. - Ya? 585 01:42:16,520 --> 01:42:19,120 Kita harus membereskan hal ini. 586 01:42:20,760 --> 01:42:25,340 Dan saat aku kembali, kami minum untuk membangkitkan aku dari kematian. 587 01:42:26,600 --> 01:42:32,600 aku pergi. - Oke. Olo. - Ya? 588 01:42:33,560 --> 01:42:38,480 Aku pergi sendiri. - Ya, sendirian. Saya menunggu di sini. 589 01:42:45,520 --> 01:42:47,600 Persetan. 590 01:43:00,400 --> 01:43:03,040 Mereka mengingat dan menunggu. 591 01:43:04,880 --> 01:43:07,600 Lari akan bisa melakukannya sendiri. 592 01:43:43,360 --> 01:43:45,500 Massimo. 593 01:43:46,200 --> 01:43:48,320 Kita perlu bicara. 594 01:43:49,840 --> 01:43:52,200 Saya akan memulai. 595 01:43:59,280 --> 01:44:02,319 Percakapan ini sangat berarti bagiku cenderung jatuh. 596 01:44:02,320 --> 01:44:06,500 Massimo. - Tunggu. Sekarang saya harus mengatakan semuanya. 597 01:44:06,600 --> 01:44:10,680 Atau mungkin tidak akan pernah lagi Saya tidak akan bisa mengatakannya. 598 01:44:13,160 --> 01:44:16,520 Waktu bersamamu telah mengubahku Kehidupan. 599 01:44:18,080 --> 01:44:20,800 Bukan hanya karena aku memilikimu. 600 01:44:21,120 --> 01:44:26,040 Dan itulah mengapa saya menyadarinya Saya ingin untuk diri saya sendiri. 601 01:44:32,080 --> 01:44:34,640 Saya pikir saya bisa� 602 01:44:40,560 --> 01:44:43,280 Aku tidak bermaksud buruk. 603 01:44:45,440 --> 01:44:47,819 Saya tidak bisa memaafkan diri saya sendiri 604 01:44:47,920 --> 01:44:53,360 Apa yang tidak ingin kamu ceritakan padaku bahwa kami kehilangan seorang anak. 605 01:44:57,120 --> 01:45:00,200 Apa yang harus Anda lakukan sendiri untuk menghadapinya. 606 01:45:00,920 --> 01:45:03,140 Itu menghancurkanku. 607 01:45:03,360 --> 01:45:05,400 Dan kamu. 608 01:45:05,600 --> 01:45:07,640 Dan kami. 609 01:45:08,480 --> 01:45:12,480 Jadi Na�a sudah lama sekali? 610 01:45:14,480 --> 01:45:17,860 Kenapa kamu tidak melakukan apa pun? 611 01:45:32,240 --> 01:45:36,240 Ayah saya biasa membacakan untuk saya ketika masih kecil satu buku. 612 01:45:39,920 --> 01:45:43,680 Saya masih ingat satu cerita. 613 01:45:48,000 --> 01:45:52,600 Saat itu aku tidak begitu memahaminya. 614 01:45:55,520 --> 01:45:57,520 Tapi sekarang saya mengerti. 615 01:46:05,400 --> 01:46:08,400 Jika seseorang benar-benar mencintai�� 616 01:46:10,560 --> 01:46:13,240 beri dia kebebasan. 617 01:46:15,440 --> 01:46:19,000 Jika itu kembali padamu, itu milikmu selamanya. 618 01:46:21,200 --> 01:46:23,640 Jika dia tidak kembali� 619 01:46:25,280 --> 01:46:28,220 itu bukan milikmu. 620 01:46:32,800 --> 01:46:35,800 Ayahmu adalah ayah yang luar biasa. 621 01:46:38,680 --> 01:46:41,900 Dan mungkin suatu hari Anda juga akan mengalaminya. 622 01:47:03,600 --> 01:47:06,560 Apakah kamu kembali, anakku? 623 01:52:13,400 --> 01:52:19,400 Terjemahan subtitle: Vida �ivkovi� 624 01:52:20,399 --> 01:52:26,399 Diedit dalam bahasa Serbia: Q7 16.12.2023 625 01:52:29,399 --> 01:52:33,399 Diambil dari www.titlovi.com